Hi there,

 

Can you believe it’s already been a year? Last October, we hosted our Women’s Health Summit 2025—and whether you were there with us, heard about it, or are just meeting us now, we’d be honored to have you.

 

We’re thrilled to invite you to the LCC Annual Cancer Summit, a day dedicated to standing together against cancer and the bigger conversations around it —health, community care, and the forces that shape access and equity. Expert voices and topics will be announced soon.

 

For now, here’s all we’re asking: save the date, mark your calendar, and RSVP. More details are on the way.

 

We promise this one is one to remember.

 

It would be a joy to see you there.

​

__

​

Hola,

¿Puedes creer que ya pasó un año? El pasado octubre celebramos nuestra Cumbre de Salud de la Mujer 2025—y ya sea que hayas estado con nosotros, hayas oído hablar de ella o apenas nos estés conociendo, sería un honor contar contigo.

Nos llena de alegría invitarte a la Cumbre Anual del Cáncer de LCC, un día dedicado a unirnos en la lucha contra el cáncer y las conversaciones más amplias que lo rodean—la salud, el cuidado comunitario y las fuerzas que determinan el acceso y la equidad. Muy pronto anunciaremos a nuestras voces expertas y los temas.

Por ahora, esto es todo lo que te pedimos: aparta la fecha, márcala en tu calendario y confirma tu asistencia. Pronto compartiremos más detalles.

Te prometemos que esta será una cumbre para recordar.

Sería una alegría verte ahí.